TAFSEER-E-ASEDI

By
Shaikh Mir Asedullah Quadri


سورة الأعلى

The Most High

Al-A'laa | Sura # 87 | 19 verses | Makkan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى١

87:1 (O' People) Glorify the Name of your Lord, the Most High,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢

87:2 Who has created (every thing) in its due proportion.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣

87:3 Assigned (everything its) nature, then guided it along!

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ٤

87:4 Who brings forth green pasture,

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ٥

87:5 then makes it dry, brownish black (wet and decomposed).

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ٦

87:6 We will have you recite (the Quran, O Prophet ﷺ)  so you will not forget (any of it),

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ٧

87:7 except what Allah wills. Indeed, He knows the apparent, as well as the concealed.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ٨

87:8 We shall make it easy for you (O Prophet ﷺ) to follow the easy way.

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ٩

87:9 So remind (people), for reminder surely helps!

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ١٠

87:10 Whoever fears (Allah) will heed the reminder,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى١١

87:11 but the most wicked will ignore it.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ١٢

87:12 The one who will ignore, shall burn in the mammoth fire,

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ١٣

87:13 where he will not (be able to either) live or die.

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ١٤

87:14 Indeed, he has achieved success who cleans and purifies (himself),

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ١٥

87:15 and who remembers the Name of his Lord and prays.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا١٦

87:16 Nay, (O' people) you prefer the worldly life,

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ١٧

87:17 although the Hereafter is better and everlasting.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ١٨

87:18 All this (teaching) can be found in the earlier Scriptures (as well),

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ١٩

87:19 the scriptures of Ibrahim and Musa (عليهما السلام).

© 2024 Sahih Iman | Terms | Privacy Policy | About Us | Contact

Network Websites

Image Image Image Image