TAFSEER-E-ASEDI

By
Shaikh Mir Asedullah Quadri


سورة الطارق

The Morning Star

At-Taariq | Sura # 86 | 17 verses | Makkan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ١

86:1 (I swear ) by the sky, and the night star!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ٢

86:2 And how would you know what the night star is?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ٣

86:3 It is the star of piercing brightness.

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ٤

86:4 There is no human being but has a protector (angel) over him.

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ٥

86:5 Let the human being consider what he was created from!

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ٦

86:6 He is created from an emitted fluid,

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ٧

86:7 emerging from the vicinity of the backbone and the ribs.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ٨

86:8 Surely, Allah is All Capable over the human's revival (on the Day of Resurrection),

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ٩

86:9 on the Day when the hidden secrets will be brought to scrutiny.

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ١٠

86:10 (That day), man shall not have any strength, nor any helpers.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ١١

86:11 (I swear) by the sky that repeatedly sends rain down.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ١٢

86:12 And by the earth that splits (and allows the plants to emerge).

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ١٣

86:13 Surely this (Quran) is a decisive word,

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ١٤

86:14 (which is) not to be taken lightly.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا١٥

86:15 These (unbelievers) are plotting (against you O' Prophet ﷺ).

وَأَكِيدُ كَيْدًا١٦

86:16 (But they are unaware as) I also plan to punish them (for their plot).

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا١٧

86:17 So (let us) give the unbelievers a little respite. (and) deal with them gently for a while.

© 2024 Sahih Iman | Terms | Privacy Policy | About Us | Contact

Network Websites

Image Image Image Image