TAFSEER-E-ASEDI

By
Shaikh Mir Asedullah Quadri


سورة التكوير

The Overthrowing

At-Takwir | Sura # 81 | 29 verses | Makkan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ١

81:1 When the sun (and the solar system) is wrapped up,

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ٢

81:2 and the stars are dispersed,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣

81:3 and  the mountains are blown away,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤

81:4 and the  pregnant camel (about to give birth) is left unattended (by its owner in horror),

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥

81:5 and the beasts are gathered together (in fear);

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦

81:6 and when the seas  will be put on fire.

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ٧

81:7 And when people will be gathered in groups.

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ٨

81:8 And when baby girls, buried alive, are asked,

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ٩

81:9 for what crime they were put to death.

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ١٠

81:10 And when the records (of deeds) are laid open,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ١١

81:11 And when the skies will be removed.

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢

81:12 And the Hell Fire is set ablaze.

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ١٣

81:13 And when the Paradise will be brought near.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ١٤

81:14 Then every person will know what deeds he has brought.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ١٥

81:15 So,  I swear by the retreating and hiding stars, 

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ١٦

81:16 and the stars that rise and set.

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ١٧

81:17 And by the night as it recedes.

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ١٨

81:18 And the day as it breaks.

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ١٩

81:19 This (Quran is the word of Allah) recited  by the Noble Apostle (صلى الله عليه و آله وسلم), 

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ٢٠

81:20 who has power and high rank with the Lord of the Throne. 

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ٢١

81:21 who is obeyed and trustworthy. 

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ٢٢

81:22 He lives with you and he is not insane. 

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ٢٣

81:23 He (the Prophet ﷺ) has seen his Lord at the meeting place,  manifestly. 

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ٢٤

81:24 And he (the Prophet ﷺ) does not withhold the knowledge of the unseen.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ٢٥

81:25 And it is not the word of the outcast Satan.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ٢٦

81:26 Then where are you going?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ٢٧

81:27 Surely this (Quran) is only a reminder to the whole world,

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ٢٨

81:28 for those who wish to take the straight path.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ٢٩

81:29 The wish of any of you does not matter, unless Allah, the Lord of the universe, wills it too!

© 2024 Sahih Iman | Terms | Privacy Policy | About Us | Contact

Network Websites

Image Image Image Image