TAFSEER-E-ASEDI
By
Shaikh Mir Asedullah Quadri
سورة التكوير
The Overthrowing
At-Takwir | Sura # 81 | 29 verses | Makkan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ١
81:1 When the sun (and the solar system) is wrapped up,
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ٢
81:2 and the stars are dispersed,
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣
81:3 and the mountains are blown away,
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤
81:4 and the pregnant camel (about to give birth) is left unattended (by its owner in horror),
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥
81:5 and the beasts are gathered together (in fear);
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦
81:6 and when the seas will be put on fire.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ٧
81:7 And when people will be gathered in groups.
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ٨
81:8 And when baby girls, buried alive, are asked,
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ٩
81:9 for what crime they were put to death.
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ١٠
81:10 And when the records (of deeds) are laid open,
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ١١
81:11 And when the skies will be removed.
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢
81:12 And the Hell Fire is set ablaze.
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ١٣
81:13 And when the Paradise will be brought near.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ١٤
81:14 Then every person will know what deeds he has brought.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ١٥
81:15 So, I swear by the retreating and hiding stars,
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ١٦
81:16 and the stars that rise and set.
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ١٧
81:17 And by the night as it recedes.
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ١٨
81:18 And the day as it breaks.
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ١٩
81:19 This (Quran is the word of Allah) recited by the Noble Apostle (صلى الله عليه و آله وسلم),
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ٢٠
81:20 who has power and high rank with the Lord of the Throne.
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ٢١
81:21 who is obeyed and trustworthy.
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ٢٢
81:22 He lives with you and he is not insane.
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ٢٣
81:23 He (the Prophet ﷺ) has seen his Lord at the meeting place, manifestly.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ٢٤
81:24 And he (the Prophet ﷺ) does not withhold the knowledge of the unseen.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ٢٥
81:25 And it is not the word of the outcast Satan.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ٢٦
81:26 Then where are you going?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ٢٧
81:27 Surely this (Quran) is only a reminder to the whole world,
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ٢٨
81:28 for those who wish to take the straight path.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ٢٩
81:29 The wish of any of you does not matter, unless Allah, the Lord of the universe, wills it too!
We use cookies to serve our visitors better
so they have good experience while visiting
our website. Privacy Policy
© 2024 Sahih Iman | Terms | Privacy Policy | About Us | Contact